Ben ca me parait un tres bon plan ! il a de la gueule ce casque.
Pour l'attache casque c'est juste un anneau acier, donc n'importe quel anneau de recup assez large et pas trop massif ferait l'affaire
(maillon de chaine, piece en inox, ou meme une "tranche" de tube rond acier)
Peut etre au rayon sécurité/manille des magazin de bricolage ou au rayon escalade des magasins de sport...
Pour coudre la piece métalique à la laniere, j'utilise souvent de la tresse nilon pour la peche (12kg en traction) c'est tres solide et ne se coupe pas facilement avec un couteau.
PS: sinon si tu sens pas le quartier tu peux juste garder le casque avec toi, car une petite meuleuse sur batterie ou pinces monseigneur decouperait meme l'anneau d'origine...
Perso je pense que ce casque est trop classe pour le laisser sans housse sur la moto.