Très bizarre ton truc, car je n'arrive pas à voir le rapport entre le robinet d'essence et le trop-plein d'essence dans le carbu.
En premier lieu, il faudrait que tu démontes ton carbu pour vérifier si le flotteur/pointeau n'a pas un problème. Car c'est lui qui régule le niveau d'essence dans la cuve. Si elle déborde, c'est lui qui est en cause.
Pour le démontage, tu peux suivre les explications de l'article sur le démontage du carbu, qui vient d'être publié sur YTFF (
http://yamaha.tw.free.fr/)
Tiens nous au courant ;-)