Bonjour skylark,
A priori d'après la RT, la culasse peut etre déposée dans le cadre mais les 4 grandes vis passent tout juste....
Pour ma part, travailler sur un moteur, je préfère hors du cadre suivant la maintenance a faire, comme par exemple un goujon cassé.
Il se peut que tu sois amené a faire poser un filet rapporté, donc avec le moteur sous le bras, ça peut être plus simple.
Dans ton cas, tu peux faire tout ça moteur dans le cadre, et si tu galères, sorts le !
Concernant ton silencieux, desserres bien ta bride entre le collecteur et le silencieux, et il faut lui donner des mouvements de rotation au silencieux, et il sortira tout seul.